| From: | Ahuizotl cuellare@*******.net.mx |
|---|---|
| Subject: | More translations, please... |
| Date: | Thu, 01 Jun 2000 13:15:15 -0500 |
From: Rand Ratinac <docwagon101@*****.com>
To: <shadowrn@*********.com>
Sent: Thursday, June 01, 2000 3:12 AM
Subject: More translations, please...
> Can anyone tell me what "Shark" and "Stingray" (as in
> the fish, yes) translate into in Spanish?
Shark is Tiburon
Stingray is Mantaraya, Manta OR Raya
Spanish
> names for different species of sharks would also be welcome.
The problem is that i dont know the translation i will give you the
scientiphic name so you cand find out
Marrajo (isurus oxyrhynchus)
Tiburón tigre (tiger shark Galeocerdo cuvieri)"
Jaquéton OR Comedor de hombres (men eater) (charcharodon Charcharias)"
Pex martillo (hammer shark Sphyrna zigoena)
Tintorera OR el gran blanco The big white (Prionace glauca)"
Pez zorro (fox fish (Alopias spp)
" the most dangerus??
hope this help
Ahuizotl
> ====> Doc'
> (aka Mr. Freaky Big, Super-Dynamic Troll of Tomorrow, aka Doc'booner, aka
Doc' Vader)
>
> S.S. f. P.S.C. & D.J.
>
> .sig Sauer
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Send instant messages & get email alerts with Yahoo! Messenger.
> http://im.yahoo.com/
>
>
