| From: | Ahuizotl cuellare@*******.net.mx |
|---|---|
| Subject: | More translations, please... |
| Date: | Fri, 02 Jun 2000 18:24:43 -0500 |
From: Manolis Skoulikas <great_worm@*****.com>
To: <shadowrn@*********.com>
Sent: Thursday, June 01, 2000 4:35 PM
Subject: Re: More translations, please...
> Dan Grabon wrote:
> >
> > On 6/1/00 5:12 PM, Rand Ratinac at docwagon101@*****.com wrote:
> >
> > > Can anyone tell me what "Shark" and "Stingray" (as in
> > > the fish, yes) translate into in Spanish? Spanish
> > > names for different species of sharks would also be welcome.
> >
> > Erm... pretty sure that shark is tiburón (that's an o with an accent
mark,
> > in case it got messed up in the encoding). Don't remember stingray.
> >
> "El tiburon negro" ring a bell?
> that's "black shark".
??? and that is?
>
> Reminds me of Senor Oscuro (Mr Dark)
GGRRRRR that was soooo bad.
Theres not even one Oscuro in all Mexico
there is 5 Obscura in the phone book.
sorry im going to take my medicine. and behave
> Am I close?name for a sub?
>
> the wiz
>
Thats why i don´t care about my english they dont care about his spanish :-)
Ahuizotl
