Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

From: Manolis Skoulikas great_worm@*****.com
Subject: More translations, please...
Date: Tue, 06 Jun 2000 00:48:21 +0300
Ahuizotl wrote:

> > If you think people make mistakes with spanish, you should see what they
> > do with greek! :)
>
> Good point i have a book of a guy cal Ilinous Orostopolus ??? the novel said
> he was greek!?!?!
>

There is no first name even close to Ilinous and there is no
Ororstopoulos surname in Greece at least (just finished checking the
phonebook for sure!)

My guess is that he tried Ellhnas (greek national citizen like we say
American, Mexican etc.)
and Orestopoulos (which still doesn't exist but could have anyway)

makes as much sense as Stratesmiounn Dadams! :)
Non english speaking countries have cope with this drek all the time!


> > > Thats why i don´t care about my english they dont care about his spanish
> :-)
> > >
> > That's no reason to skip doing your homework my friend! Come tommorow
> > with your parents and write 1000 times on the blackboard:
> > "I do care about my English"
> > :)
>
> MAYOR UUPPPSSS
> O well you see... umm my parents was to busy in her works so i found this
> squatter .. i mean uncle to take they place.... :-)
>

*lol*
Touche!

> >
> > Btw, are you from Mexico city?
>
> Yes my friend.
>

At last somebody from Aztlan! And living in Tenochtitlan to boot! :)

Give us the inside info amigo!

How is it down there?

Is the Aztlan sourcebook what you might call good stuff,
or does it have discrepancies.

Do you see the mexican spirit ever evolving into the Azzie megacorp
that fasa is babbling about or is it all bulldrek?

any other comments on an insider's view are more than welcome! :)
> >
> > the wiz
>
> Ahuizotl
> "I do care about my English,I do care about my English,I do care about my
> English,I do care about my English,I do care about my English,...."
> >
Where are the other 996 times?
And do'nt use control+V cause I'll know! :)

the wiz

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.