Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

From: acjpenn@******.com acjpenn@******.com
Subject: Renrakwho?
Date: Thu, 22 Jun 2000 07:11:27 -0500
> I was messing around, I mean, Surfing the Web, dude, and I typed in
Renraku
> into a search engine. To my surprise, a number of Japanese sites came up.
> Obviously I couldn't read the sites themselves, but they didn't look like
> Shadowrun. I had always assumed Renraku was a made up name, but
apparently
> not. What does it mean? Intertran doesn't know, by the way.
>

The online dictionary I use, http://www.savergen.com/onldict/jap.html ,
says renraku means : junction, communication, connection, coordination.
All the other possibilites are communication/connection related. The last
refers to a "connecting ferry." I'll go ahead and post them, just for
completeness sake.


gorenraku getting in touch (hon)

Kouhourenrakusen lines of communication

renraku junction, communication,
connection, coordination

renrakueki connecting station, station where
you change

renrakusaki contact address

renrakusen connecting line

renrakusen connecting ferryboat


The last, the same in english, definetly have different kanji. I'd post
them, but A. My browser has a hard time supporting kanji and B It'd
probably just cause problems.

Tig Da Pig

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.