From:	Avenger <Avenger@********.DEMON.CO.UK>
Subject:	Re: Thor (fwd)
Date:	Sat, 7 Dec 1996 23:25:25 +0000

In article <199612072308.PAA25162@*******.ugcs.caltech.edu>, "Mark L.
Neidengard" <mneideng@****.CALTECH.EDU> writes
>According to Avenger:
>>gogatsu mirai iku toishi-ni anaka.]<<<<<
>
>Hmmm....is this original with you, or from another source? Before hazarding
>my own translation of what this is supposed to mean, I'd like to know what you
>intended it to mean. =)


From what I'm told it is supposed to mean:

"May fortune go with you."

Though I can't guarantee the authenticity. :)


--
__ \ | \
| | _` | __| | / _ \ \ \ / _ \ __ \ _` | _ \ __|
| | ( | | < ___ \ \ \ / __/ | | ( | __/ |
____/ \__,_|_| _|\_\ _/ _\ \_/ \___|_| _|\__, |\___|_|
A dark shadow in a dark world |___/