From:	Nellissen Niels <NN@*****.CH>
Subject:	AW: AW: Tradeoffer ...
Date:	Fri, 24 Apr 1998 16:34:32 +0200

Hi
I am sorry for what happened ( This wasn't expected). This message was
meant to go private.
Thanks and have a nice day Niels

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Vesa-Matti Sarenius [SMTP:sarenius@****.STUDENT.OULU.FI]
> Gesendet am: Freitag, 24. April 1998 16:24
> An: SRCARD@********.ITRIBE.NET
> Betreff: Re: AW: Tradeoffer ...
>
> >I don't wanna step on anybody toes here, but can you keep the list =
in
> english so
> >that we all understand? If it's not something we all should be aware
> of it's
> >supposed go go in private mail.
> >
> >Pedro Gomes
>
> Joo, olen täysin samaa mieltä, että on se nyt perkele, jos =
täällä
> joutuu
> saksaakin lukemaan!!
>
> = Same in Finnish...
>
>
> Vesa-Matti Sarenius * - Am I a man or what? - A What!*
> mailto:sarenius@*******.oulu.fi * - What? - Yes, that's right! *
> Koskitie 47 A6 FIN-90500 OULU * * * * *
> http://www.student.oulu.fi/~sarenius * * * * * * * * * * hmmmm! *
> Finland, Europe. Tel. +358-8-342236 fax.+358-8-5305045. * * * * * *