Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

Message no. 1
From: robertennew@*****.com.au (Robert Ennew)
Subject: (OT) shapeshifter, skills and attribute modifiers
Date: Tue, 3 Jun 2003 17:53:47 +1000 (EST)
--- Burning Avatar <Tobias.D@********.de> wrote: >
BA's Data Haven:
http://home.t-online.de/home/tobias.d/shadowrun

would It be okay If you can translate your site to
english or direct me too how :) I hate missing out on
useful or fun info. because I can't translate :) Much
appreciated :)

GZ

http://mobile.yahoo.com.au - Yahoo! Mobile
- Check & compose your email via SMS on your Telstra or Vodafone mobile.
Message no. 2
From: Tobias.D@********.de (Burning Avatar)
Subject: (OT) shapeshifter, skills and attribute modifiers
Date: Tue, 3 Jun 2003 12:14:47 +0200
On Tue, 3 Jun 2003 17:53:47 +1000 (EST) Robert Ennew
<robertennew@*****.com.au> wrote:

> --- Burning Avatar <Tobias.D@********.de> wrote: >
> BA's Data Haven:
> http://home.t-online.de/home/tobias.d/shadowrun
>
> would It be okay If you can translate your site to
> english or direct me too how :) I hate missing out on
> useful or fun info. because I can't translate :) Much
> appreciated :)

It's on my ToDo list ;) Not every part, but houserules and
equipment/vehicles, some of the software is already in english :)

- Burning Avatar

--
BA's Data Haven: http://home.t-online.de/home/tobias.d/shadowrun
Message no. 3
From: davidb@****.imcprint.com (Graht)
Subject: (OT) shapeshifter, skills and attribute modifiers
Date: Wed, 04 Jun 2003 10:55:35 -0600
At 05:53 PM 6/3/2003 +1000, Robert Ennew wrote:
> --- Burning Avatar <Tobias.D@********.de> wrote: >
>BA's Data Haven:
>http://home.t-online.de/home/tobias.d/shadowrun
>
>would It be okay If you can translate your site to
>english or direct me too how :)

You could try Google :)

http://www.google.com/translate_t

--
To Life,
-Graht
ShadowRN Assistant Fearless Leader II
http://www.graht.com
Message no. 4
From: anders@**********.com (Anders Swenson)
Subject: (OT) shapeshifter, skills and attribute modifiers
Date: Wed, 04 Jun 2003 11:51:26 -0700
On Wed, 04 Jun 2003 10:55:35 -0600
Graht <davidb@****.imcprint.com> wrote:
> At 05:53 PM 6/3/2003 +1000, Robert Ennew wrote:
> > --- Burning Avatar <Tobias.D@********.de> wrote: >
> >BA's Data Haven:
> >http://home.t-online.de/home/tobias.d/shadowrun
> >
> >would It be okay If you can translate your site to
> >english or direct me too how :)
>
> You could try Google :)
>
> http://www.google.com/translate_t
>
Ha. I did the Google thing, and it's about 3-6 hours of work away from usable
and readable. If I finish the job, I'll ask for permission to feature it (and
other translations) on my site until the original site puts up it's English.
--Anders
Message no. 5
From: Tobias.D@********.de (Burning Avatar)
Subject: (OT) shapeshifter, skills and attribute modifiers
Date: Sun, 22 Jun 2003 16:27:59 +0200
a long time ago Robert Ennew <robertennew@*****.com.au> asked:

> would It be okay If you can translate your site to
> english or direct me too how :) I hate missing out on
> useful or fun info. because I can't translate :) Much
> appreciated :)

It's mainly done. The two largest houserule files are untranslated, but
they are somewhere in the top positions of my priority list. You can
find the english index page here:

http://tobias.d.bei.t-online.de/shadowrun/index_en.html

or from the link in the mainmenu.

- Burning Avatar

--
BA's Data Haven: http://tobias.d.bei.t-online.de/shadowrun
Message no. 6
From: robertennew@*****.com.au (Robert Ennew)
Subject: (OT) shapeshifter, skills and attribute modifiers
Date: Mon, 23 Jun 2003 11:53:38 +1000 (EST)
--- Burning Avatar <Tobias.D@********.de> wrote: > a
long time ago Robert Ennew
> <robertennew@*****.com.au> asked:
>
> > would It be okay If you can translate your site to
> > english or direct me too how :) I hate missing out
> on
> > useful or fun info. because I can't translate :)
> Much
> > appreciated :)
>
> It's mainly done. The two largest houserule files
> are untranslated, but
> they are somewhere in the top positions of my
> priority list. You can
> find the english index page here:

Thanks for going to all that effort Tobias :) Can you
still make suggest real cool shadow comments on
particular bits of information on your site, your
approval of course as only the best or coolest ones
will cut It :)

GZ

http://mobile.yahoo.com.au - Yahoo! Mobile
- Check & compose your email via SMS on your Telstra or Vodafone mobile.

Further Reading

If you enjoyed reading about (OT) shapeshifter, skills and attribute modifiers, you may also be interested in:

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.

Thwap!