Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

Message no. 1
From: mattness@**.pl (mattness@**.pl)
Subject: Shadowrun Polska. We're open :)
Date: Wed, 02 Mar 2005 04:25:04 +0100
GRAND OPENING

Since 01.03.2005 we went official. We've got 47 polish runners in our
database, we have plenty of project ideas (and "Shadows of Poland" is our
main - coordinator is author of Poland chapter in SoE). Add 6 short
stories, gallery, download, 147 news & articles. And more than 130 topics
on forum. And PBB.

Same alias 5 different servers:
The site exist since september. We change servers 4 times:
(Premiere was 10. september. Day after, on 9-11 our host was attacked by
arabian terrorists. :/ . We tried lycos, but it sucks... Next server:
after 2 months HDD was destroyed, next one: nytka.org has some financial
problems with provider. Right now: we are on commercial polish server. I
Hope there will be no problems in 2005...).

My goal... No. Since August, my dream is to create strong Shadowrun
community. My English is too bad to try lead (to motivate) you, guys. So
I'll try on my own turf. Wish me luck, grant me permission to translate
your SR fan materials. If there is somebody fluent in polish & English - I
hope you will contact me.
Wish you best, boys and girls.

Thanks to: Synner (for advices, and warnings), FanPro Commandos, Rob Boyle
(I didn't acquired all permisions I needed, though :( ), Susan@*******(SR
logo permision),Wordman , Gurth, and each of you guys, who responce when
I/we needed your help and answers.
They are not here, but special thanks to polish Fallout fans - they
adopted us, when we had nothing except plans and ideas.
And sorry for my poor English, one more time :P .
Sincery yours
---
MATT
nr gadugadu - 4976496
mattness@**.pl
http://shadowrun-polska.prv.pl
Message no. 2
From: jeremie.bouillon@****.fr (Jeremie Bouillon)
Subject: Shadowrun Polska. We're open :)
Date: Wed, 02 Mar 2005 04:19:55 +0100
Le 04:25 02/03/2005, mattness@**.pl écrivait :
>My goal... No. Since August, my dream is to create strong Shadowrun
>community. My English is too bad to try lead (to motivate) you, guys. So
>I'll try on my own turf. Wish me luck, grant me permission to translate
>your SR fan materials. If there is somebody fluent in polish & English - I
>hope you will contact me.

Good luck with yours.

I'm working on something similar for the french speaking SR players since
for one or two month right now (and hoping to open this month), I know the
kind of work that kind of things demand :-)

Further Reading

If you enjoyed reading about Shadowrun Polska. We're open :), you may also be interested in:

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.

Thwap!