Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

From: "Mike (Leszek Karlik)" <trrkt@******.COM>
Subject: Re: SR-type movies (was: A Li'l Ole Question)
Date: Tue, 22 Jul 1997 06:34:42 +0000
> From: Justin Pinnow <vanyel@*******.NET>

> The US remake of "La Femme Nikita" was entitled "Point of No
Return", and
> it starred Bridget Fonda in the role of Nikita. Unlike most folks, I

Doh. When it run here, it was entitled "Nina.". Oh well, so much for
the faithful translation and stuff (I saw it when I was still free
from my current hobby - flaming all the translations I see...
Especially when I am with somebody in the cinema... So I did not
notice the fact that the title was totally different from the
original.)

> actually liked the remake quite a bit and felt it was well done. Also,

Actually, I did like the remake. (I saw it _before_ "La Femme
Nikita") Still, it's a lousy ripoff (call it remake if you will, I
know my part. <grin>).

Mike (Leszek Karlik): http://www.wlkp.top.pl/~bear/mike/index.htm
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version 3.1
GH/L/O d-(--) s+:- a19 c+++ U?>+ P L>++ E? W++>+++ N++(+++) o+@ K? w(---) O@
M- V? PS+(+++) PE Y PGP- !t--- 5+(-) X>+ R++>+++$ tv- b++++ DI? D+ G-- e h--*!
!r-- y-*
------END GEEK CODE BLOCK------

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.