From:	"Jeremy \"Bolthy\" Zimmerman" <jeremy@***********.COM>
Subject:	Re: Way [OT]: Translating
Date:	Sat, 23 May 1998 19:42:40 -0700

----------
> From: Jett <grota@*********.COM>
> To: SHADOWRN@********.ITRIBE.NET
> Subject: Re: Way [OT]: Translating
> Date: Saturday, May 23, 1998 7:38 PM
>
> David Buehrer wrote:
> >
> > Since this is an international list I figure someone will be able to
help
> > me out.
> >
> > Does anyone know the translations in Spanish, Italian, German and
> > French for the seasons: Winter, Spring, Summer and Fall.
> >
> > Thanks,
> > -David
>
>
> In French, it's
>
> Winter- hiver
> Spring- printemps
> Summer- ete
> Fall- autumne

IIRC, in German it's:

Winter - Winter
Spring - Frohe
Summer - Sommer
Fall - Falle

It's been a few years since I took a German class, so I could be off.