Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

From: David Buehrer <dbuehrer@******.CARL.ORG>
Subject: Re: Way [OT]: Translating
Date: Sun, 24 May 1998 20:35:52 -0600
Alfredo B Alves wrote:
/
/ On Fri, 22 May 1998 13:05:06 -0600 David Buehrer
/ <dbuehrer@******.CARL.ORG> writes:
/ >Since this is an international list I figure someone will be able to
/ help
/ >me out.
/ >
/ >Does anyone know the translations in Spanish, Italian, German and
/ >French for the seasons: Winter, Spring, Summer and Fall.
/ >
/ >Thanks,
/ >-David
/ <SNIP Sig>
/
/ Try
/ http://babelfish.altavista.digital.com
/ (It translates for you)

The web was the first place I went. I found a fantastic web site with
links to 50 or so online translators. However, when you plug in Spring
and Fall you end up with several translations.

Getting the months was easy. Those seasons are giving me a headache
however <sigh>.

-David
--
"If I told you, then I'd have to pull a Shadowrun against you. Sorry."
--
email: dbuehrer@******.carl.org
http://www.geocities.com/TimesSquare/1068/homepage.htm

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.