Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

From: Bob Tockley zzdeden@*******.com.au
Subject: Aussie Question [OT] (Kinda)
Date: Thu, 18 Feb 1999 23:29:37 +1000
> Granted, I just find it amusing that the same word can have two
>totally different meanings in different regions that (ostensibly) speak
>the same language. Take "bloody" for instance. Here it means, well,
>covered with blood. It's not swearing, and schoolchildren don't get
>reprimanded for saying it. When I was in Scotland this summer I came
>across a few others that sort of made me go, "uh, okay, whatever you say."

Children get reprimanded for saying it?

>Marc (whose favorite bit of New Zealander derogatory slang is "dag," the
>term originally used to describe the shit-encrusted dreadlock of wool
>hanging pendulously from a sheep's ass.)

Hehe. I'll give you that. My favourite, however, is the phrase "Well,
I'll be buggered." Nuff said.

(>) ARKHAM
"I'll tell you what - we'll fight fair, okay? Just stand over there for
a sec while I get ready... back a bit... to the left... left... left...
right on top of that big set of concentric circles.... yeah, that's
right... Now hold still....."

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.