Back to the main page

Mailing List Logs for ShadowRN

From: Matthew Bond mgb@*****.swinternet.co.uk
Subject: Megas
Date: Thu, 19 Oct 2000 00:22:53 +0100
----- Original Message -----
From: "Lady Jestyr" <jestyr@*********.html.com>
To: <shadowrn@*********.com>
Sent: Wednesday, October 18, 2000 11:36 PM
Subject: Re: Megas


>
> >Guys, I have a terminology question.
> >
> >I've heard huge/mega corps referred to as both
> >zaibatsus and keiretsus (sp?). One is used currently,
> >one I've only seen used in Shadowrun. I just can't
> >remember which is which. I SUSPECT zaibatsu is the SR
> >term, but I'm not sure.
>
> Zaibatsu is the one I've heard in SR.
>
> Hey, can anyone provide translations for zaibatsu/keiretsu?
>

Well, I'm just reading the Tom Clancy novel "Debt of Honour", and
Zaibatsu is used in that to refer to the heads of the Japanese
Corporations, so I would suspect that it is a real Japanese word.

Matt

Disclaimer

These messages were posted a long time ago on a mailing list far, far away. The copyright to their contents probably lies with the original authors of the individual messages, but since they were published in an electronic forum that anyone could subscribe to, and the logs were available to subscribers and most likely non-subscribers as well, it's felt that re-publishing them here is a kind of public service.